Письма из Интернет в Фидо и из Фидо в Интернет отправляются через специальные "гейты".
Письма из Интернет в Фидо пишутся обычным образом, кроме того, что необходимо преобразовать адрес фидошного формата в адрес интернетовского формата.

Адрес фидошного формата:

Vasya Pupkin, 2:5030/133.13

в интернетовском формате будет выглядеть таким образом:

Vasya_Pupkin@p13.f133.n5030.z2.fidonet.org.

Для преобразования можно воспользоваться специальной программой by Crazy Computers Systems, которую можно скачать на http://inity.junik.lv/convert.html

Письма из Фидо в Интернет пишутся следующим образом:

From : Your name	X:XXXX/X.X
To : friend@internet.com	2:50/128 (Гейт по умолчанию)
Subj : From Fido

Вместо 2:50/128 может стоять адрес вашего местного гейта, например в Москве - 2:5020/128, в Петербурге - 2:5030/128. Если интеpнетовский адpес длиннее 36 символов и не влезает в поле заголовка, напишите в заголовке слово UUCP в поле имени получателя, а интеpнетовский адpес поместите в пеpвой стpочке письма, как показано ниже. Hапpимеp:

From : Your name	X:XXXX/X.X
To : UUCP	2:50/128 (Гейт по умолчанию)
Subj : From Fido

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
To: friend@very.cool.internet.provider.ru

Материал взят из "RU.INTERNET.*FAQ by Tatiana Matveeva & other RU.INTERNET readers".
Автор материала Tatiana Matveeva (inity@usa.net, 2:5030/57.208)